Když se řekne hranice, tak je to strach, že nejde za ní jít (třeba bolest).

When you say the word borders, I am afraid of the limits( a possible pain).

Hranice je nějaký limit, který je třeba překonat.

Borders are limits which need to be beaten.